Ar galite pakeisti (arba išsaugoti) savo akcentą?
Jūsų akcentas daug ką pasako apie jus: jis kažkam pasako, kur jūs užaugote, užsimena apie jūsų etninę kilmę ir suteikia užuominų apie jūsų socialinę klasę ir ekonomines aplinkybes. Nors jūsų gyvenimo detalės akivaizdžiai keičiasi ilgai po to, kai jūsų akcentas yra „nustatytas“, vis tiek daug žmonių gali atspėti apie jus iš jūsų kalbėjimo būdo.
Ir taip, tu daryti turėti akcentą. Žmonės, kurie daug nesikraustė už savo vietos ribų, kartais mano, kad neturi jokio akcento, tačiau tai yra klaidinga. Mes visi tariame žodžius tam tikru būdu, naudojame specifinius ritmus ir vartojame bendrus balsių ir priebalsių garsus tokiu būdu, kuris paprastai yra susietas su regionu ir kultūra, kurioje augame. Taip yra todėl, kad mokomės kalbėti klausydami, ir paprastai manoma, kad 7 metų amžiaus, jūsų akcentas yra tarsi iškeptas. Tiesą sakant, jūsų akcentas yra labai specifinis tu : Kai kurie kalbininkai mano, kad mes visi kalbame taip, kaip idiolektas “, unikalus, mums būdingas kalbėjimo būdas.
Atsižvelgiant į tai, koks gali būti akcentas, ir įrodytas faktas egzistuoja akcento šališkumas – Nenuostabu, kad žmonės kartais siekia pakeisti savo akcentus. Bet ar įmanoma visiškai pakeisti kalbėjimo būdą, kad jūsų natūralus akcentas būtų išnaikintas?
Kaip sunku pakeisti savo akcentą?
Jūs galite pakeisti savo akcentą ir, tiesą sakant, daugelis iš mūsų darykite tai nesąmoningai visą laiką . Beveik visi perjungia kodą įvairiais atvejais, nesvarbu, ar tai darbe, ar su kita draugų grupe. Bendravimas su žmonėmis iš seno bloko gali staiga sutirštinti, pavyzdžiui, sušvelnėjusį akcentą, ir mes visi turime tą draugą, kuris vasarą ar pertrauką praleido užsienyje ir grįžo namo su keistu nauju akcentu, privertęs mus pavartyti akis ir šnibždėti. daiktai jiems už nugaros.
Ir, žinoma, profesionalūs aktoriai sugeba įtikinamai keičia jų akcentus Visą laiką. Žinoma, jie turi prieigą prie brangių tarmių mokytojų ir turi milijonus motyvų įdėti reikiamą darbą – ir vienu metu jiems tereikia tvarkyti kelias dialogo eilutes – bet tai vis tiek įrodo, kad iš tikrųjų galite pakeisti savo akcentą. jei tuo dirbi.
Vis dėlto tai nėra lengva. Dauguma žmonių, kurie leidžia laiką užsienyje ir mano, kad priėmė naują akcentą, iš tikrųjų kalba sumaišytu akcentų kratiniu (ir kaip Madonna įrodė prieš kelerius metus, jie visiškai nieko neapgauna). Keičiant akcentą reikia pakeisti kiekvieną kalbos aspektą, o tai padaryti nėra lengva. Didelė tikimybė, kad net jei jums pasiseks gana gerai, vis tiek niekada neapgausite kalbėtojų, kuriems ji yra gimtoji – visada turėsite aiškų „pasakojimą“, kuris tai išduoda.
Kaip kalbėti su kitokiu akcentu
Gerai, jūs esate „iššūkis priimtas“ tipas, o tobulas niekada neturėtų būti gėrio ir viso to priešas. Norite pakeisti savo akcentą, net jei tai niekada nebus tobula transformacija. Štai kaip tai galite padaryti:
- Dalyvaukite kalbos seminare. Yra įsteigtos mokyklos kurios orientuotos į akcento mažinimą ir modifikavimą. Tarmių treneriai dirbs su jumis, kad pakeistų jūsų akcentą. Atminkite, kad tai gali būti ilgas procesas: prasidės testų ir pratimų turas, kad būtų galima kataloguoti, kaip kalbate, siekiant nustatyti, ką reikia keisti, o visas procesas gali užtrukti mėnesius ar metus, priklausomai nuo to, ar esate ieškantis tik nedidelio pakeitimo ar visiškai naujo akcento.
- Pasidaryk pats su panardinimu. Naujo akcento paėmimas apima dvi pagrindines strategijas: klausytis žmonių, kalbančių šiuo akcentu, ir lavinti savo tarimą. Rasti vaizdo įrašus ir internetines transliacijas, kuriose žmonės kalba norimu akcentu, o tada kartoti viską, ką jie sako, yra geras būdas ne tik išgirsti kirčių skirtumus, bet ir išmokyti burną bei gerklę skleisti tinkamus garsus – o tai kartais gali būti labai sudėtinga.
- Liežuvautojai. Akcentai turi įprotį grįžti į savo natūralią būseną, kai patiriame stresą, todėl pabrėžti save yra geras būdas priprasti prie naujo akcento. Liežuvio suktukai yra neįtikėtinas iššūkis jūsų natūraliai kalbai, todėl sprendžiant juos atkreipiant dėmesį į savo naują akcentą, jis įsigilins į jūsų smegenis.
Kaip išlaikyti savo akcentą
Gali būti sunku visiškai pakeisti savo akcentą, bet taip pat sunku išvengti kirčio šliaužimo, kai esate panirę į kitą kalbą ar akcentą. Jei visi aplinkiniai kalba su akcentu, galite šiek tiek pajusti ryškumą. O gal ir nenori, nes nenori, kad tave tyčiotųsi ir apkaltintų pasisavinimu ar tiesiog bendru durnumu. Taigi kaip galite neleisti savo akcentui pasikeisti?
Iš tikrųjų tai sunkiau užkirsti kelią jūsų akcentas nepasikeis, kai esate naujoje aplinkoje, nei sąmoningai keičia savo akcentą. Taip yra todėl, kad mes visi natūraliai esame linkę įgauti naujus akcentus – iš dalies todėl, kad tai padės mus lengviau suprasti, ir iš dalies dėl to, kad psichologiškai imituojame aplinkinius žmones, vadinamus Chameleono efektas .
Yra du dalykai, kuriuos galite padaryti, kad išvengtumėte netyčinio „akcento nukrypimo“:
- Lik prisijungęs. Reguliariai kalbėkite su žmonėmis iš savo gimtosios vietovės, kad sustiprintumėte savo akcentą, arba pasinerkite į gimtąją TV ir tinklalaides, kad išgirstumėte mėgstamą akcentą.
- Būkite dėmesingi. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip kalbate, ir stebėkite, ar neryškėja akcentas. Šis procesas dažnai būna nesąmoningas, todėl atidžiai stebėdami, kaip kalbate ir tariate dalykus, apsisaugosite nuo staigaus pabudimo su įnirtingu prancūzišku akcentu.
Yra daug įrodymų, kad akcentai iš tikrųjų pradeda atsirasti sumaišyti kartu skirtinguose regionuose, galbūt kaip proceso, kai visi regioniniai akcentai susilieja, pradžia. Tai reiškia, kad jums gali nereikėti tiek jaudintis dėl savo akcento, jei galite gyventi pakankamai ilgai.
