Ką Cinco de Mayo iš tikrųjų švenčia
Cinco de Mayo (pažodžiui „gegužės 5-oji“) turi įspūdingą istoriją, bet aš pradėsiu nuo to, ką Cinco de Mayo nėra : Tai ne Meksikos nepriklausomybės diena. Tai švenčiama rugsėjo 16 d. ir yra svarbi Meksikos valstybinė šventė. Cinco de Mayo nėra nacionalinė šventė Meksikoje, o jos svarba priklauso nuo to, apie ką kalbate apie tai.
Cinco de Mayo, kol alaus įmonės to nepastebėjo
Cinco de Mayo mini Meksikos pergalę prieš prancūzus Pueblos mūšyje 1862 m. gegužės 5 d. Meksikiečiai pralenkė du prieš vieną, tačiau dėl generolo Ignacio Zaragozos puikybės įveikė prancūzus. Valio! Prancūzai laimėjo antrąjį Pueblos mūšį ir galiausiai užėmė Meksiką. Boo! Tačiau jie tai išlaikė tik trejus metus, o tada Meksika tapo nepriklausoma. Valio!
Sužadinti Meksikos pasipriešinimą Prancūzijos valdžiai, Meksikos kalnakasiai Kalifornijoje pirmieji šventė Cinco de Mayo dar 1863 m. Ji taip pat kasmet buvo minima Pueblos valstijoje Meksikoje su paradais ir mūšių atkūrimais. Bet jis nebuvo plačiai pažymėtas visoje likusioje Meksikos dalyje, ir tai vis dar yra populiaresnė šventė JAV nei į pietus nuo sienos. Septintajame dešimtmetyje Chicano aktyvistai didino informuotumą apie šią šventę, ypač tarp meksikiečių Kalifornijoje, tačiau Cinco De Mayo masinės sąmonės prasme „pagavo“ tik devintajame dešimtmetyje. Tada ir įsitraukė alaus įmonės.
„Drinko de Mayo“ arba: kas atsitiko, kai įsitraukė alaus įmonės
Devintajame dešimtmetyje amerikiečių korporacijos pradėjo pastebėti didėjantį ispanų gyventojų skaičių JAV ir pradėjo sunkiai joms reklamuoti. Korporacija „Coors“ devintąjį dešimtmetį paskelbė „ispanų dešimtmečiu“ ir kartu su konkuruojančiomis alaus įmonėmis „Anheuser Busch“ ir „Miller“ išleido šimtus milijonų reklamai šioje besiformuojančioje rinkoje . Šios rinkodaros įmonės pradėjo reklamuoti gana neaiškią Cinco de Mayo šventę, o pastangos buvo akivaizdžiai sėkmingos. Panašiai kaip airiams švenčiama Šv. Patriko diena, JAV Cinco de Mayo tapo žinoma kaip vakarėlių ir gėrimų diena neaiškia meksikietiška tema. Visai neseniai daugelis JAV miestų pradėjo rengti Cinco de Mayo renginius, kuriuose švenčiamas meksikietiškas paveldas ir kultūra, o ne tik meksikietiškas alus, maistas ir alkoholiniai gėrimai.
O baltieji žmonės švenčia Cinco de Mayo?
Tai, kad daug baltųjų žmonių švenčia Cinco de Mayo 2022 m. Amerikoje, yra šiek tiek apimtas. Tai daugiausia rinkodaros specialistų pagamintos šventės, tačiau Cinco de Mayo taip pat yra aiškiai meksikietiškas, todėl kyla daugiau klausimų nei kitos pastarosios šventės (pvz., Žvaigždžių karų diena).
Cinco de Mayo prasidėjo Kalifornijoje, o Amerikoje visada buvo švenčiamas plačiau nei Meksikoje. Taigi ar tai meksikietiška ar amerikietiška šventė? Abu? Nei vienas? Už jo yra tiek mažai „šaltinio“, kad šiuolaikinių švenčių tikrai nepalyginsi su „tikra“ versija. Daugiausia jo nebuvo JAV, kol alaus ir užkandžių įmonės nepaskelbė jo, taigi kam „priklauso“ Cinco de Mayo? Kas gali kalbėti apie „teisingą“ žymėjimo būdą?
Manau, kad dauguma ne ispanakalbių amerikiečių Cinco de Mayo laiko išskirtine diena „Meksika yra nuostabi“, kai aplankote vietinę taqueria, valgote burito ir geriate „Dos Equis“. Man tai neatrodo baisus dalykas, ir esu tikras, kad gatvėje esančio Tacos Manzano savininkai sutiktų. Galbūt tai panašu į tai, kaip prieš 50 metų buvo geriamas Gineso gėrimas Šv. Patriko dienos proga: taip, bjauru, kad tavo tautinė tapatybė yra susijusi su girtuokliavimu, bet ar geriau būti ignoruojamai? Ture, vargu ar kas švenčia Gegužės 5-ąją, net neįsivaizduoja, iš kur atsirado Cinco de Mayo arba ką tai reiškia, bet aš esu airis amerikietis ir net neįsivaizduoju, ką padarė Šv. Patrikas.
1960-ųjų Chicano aktyvistai norėjo skleisti supratimą apie šventę. Jų tikslas buvo aukštesnis nei Anheuser Busch, bet įmonių rinkodaros specialistai padarė tai, kad šventė tapo žinoma nacionaliniu mastu. Nors tai ne visada lėmė geriausia Ispanijos kultūros vaizdavimas, panašu, kad tipiški amerikiečiai nepasieks gilesnės žinios nei „meksikiečiai gamina skanų maistą ir geria puikų alų“.
Labai suprantu (ir esu pasibaisėjęs), kad tiek daug baltųjų taip smarkiai sujaukia tokius dalykus. Šią savaitę tūkstančiai durnų vilkės naujus sombrero ir ūsus bei čiulps margaritas Vegaso baruose, o paskui eis namo balsuoti už prieš imigraciją nusiteikusius kandidatus kituose rinkimuose. Ar šis „sąmoningumas“ yra rasistinis, nes mes visada buvome tokie, kaip kultūrinis priėmimas Jungtinėse Valstijose? Manau, kad galiausiai tai pasiteisino airiams.
