Tai bus labai pedantiškas įrašas, kurį labai apgailestauju, kad turiu parašyti. Svorių kilnojimu (du žodžiai) užsiimu ilgą laiką, bet per pastaruosius metus ar dvejus pradėjau sportuoti (visas vienas žodis). Pasirodo, tai du labai skirtingi dalykai.
Vienu žodžiu, sunkioji atletika yra sporto šaka, kuri varžomasi olimpinėse žaidynėse, kur žmonės su tarsi senoviniais maudymosi kostiumėliais ima štangas, prikrautas vaikų darželio spalvos svarmenimis. Vieno iš įvykių, plėšimo, strypas vienu greitu judesiu pakeliamas nuo žemės iki virš galvos. Kitoje, švarioje ir trūkčiojančioje, strypas pakeliamas ant pečių, o keltuvas sustoja atsikvėpti ir galbūt šiek tiek susiraukia prieš pakeldamas jį į dangų. (Galite pakelti didesnį svorį antruoju būdu, todėl tai yra atskiri renginiai. Kiekvieno kilnotojo geriausias plėšimas ir geriausias smūgiavimas bei trūkčiojimas sumuojami, kad būtų nustatyta, kas laimi.)
Jei niekada apie tai negirdėjote arba nepagalvojote, kai pasakėte ar girdėjote žodį „svorių kilnojimas“, palaikykite mane.
Yra daug įvairių jėgos sporto šakų. Vienas iš jų yra jėgos kilnojimas, kai žmonės varžosi pritūpimo, spaudimo ant suoliuko ir mirties traukos rungtyse. Yra stipruolis, kuriame žmonės (ne tik vyrai) kilnoja įvairius padargus – akmenis ir statines bei rąsto formos štangas, parinktas pagal organizatoriaus užgaidas. Ir yra kultūrizmas, kai svoriai kilnojami sporto salėje ištisus metus, o tada konkurentai numeta tiek kūno riebalų, kiek gali, ir lipa ant scenos, kad demonstruotų savo raumenis renginyje, suformatuotame kaip grožio konkursas.
Taip pat, žinoma, galite tiesiog kilnoti svorius. Tai nėra sunkumų kilnojimas; tai „svorių kėlimas“ arba „kėlimas“ arba „jėgos treniruotė“. Jei reikia, galite tai pavadinti „svorio kilnojimu“.
Nekenčiu, kad buvau priverstas tapti tokia pedantiška šiuo klausimu. Sunkioji atletika yra baisus, baisus, nieko gero, labai blogas vienos iš daugelio sporto šakų, kuriose žmonės kilnoja svorius, pavadinimas. Jėgos kilnojimas, beje, beveik taip pat blogai pavadintas; olimpiniai keltuvai demonstruoja galią, o „jėgos keltuvai“ – jėgą. Taigi tokie žmonės kaip aš lieka protestuoti, kad mes esame sunkiaatlečių , o ne jėgos kilnotojai ar kultūristai, o paprastas žmogus, lenkantis hantelius sporto salėje, nesupranta, kodėl mums taip rūpi, ar yra tarpo tarp „svorio“ ir „kėlimo“.
Galiausiai problema ta, kad olimpinėse žaidynėse niekas niekada nesugalvojo geresnio pavadinimo sportui. Kai kurie žmonės tai vadins „olimpiniu kėlimu“, o tai sukels painiavą, kai pasakai draugams, kad tai darai, bet taip pat ir tai, kad dėl to nesiruoši į olimpines žaidynes.
„Crossfitters“ rado išeitį, atsainiai nurodydami „oli kėlimą“, kurį teoriškai palaikau, tačiau sunkiaatlečiai šio termino nepriėmė. Mes rungtyniaujame sunkiosios atletikos rungtyse ir paaiškiname, ką turime omenyje sakydami „žinai, svorių kilnojimas sunkumų kilnojimas“, mėgdžiodamas plėšimo judesį. Aš atsiprašau. Tai geriausia, ką turime šiuo metu.